Map of Mind Log★脈絡地圖

單字FUN 輕鬆

Are you going to the bookstore? Do you mind if I tag alone?
你要去書店嗎？可不可以讓我跟呢？
今日單字：tag along
中文意思：跟隨某人

I feel bored with the job and my heart isn’t in it at all.
我覺得這份工作好無趣，沒什麼心思在工作上。
‧今日單字： someone’s heart isn’t in it
‧中文意思：表示某人不大想做某件事情

Let’s roll up our sleeves. We have to get things done as soon as possible.
我們準備幹活囉，得把事情盡快完成。
‧今日單字： roll up one’s sleeves .
‧中文意思：準備努力工作

My heart was in my mouth when I knocked on the door.
我敲門的時候，超緊張的。
‧今日單字： one's heart in one's mouth
‧中文意思：極度緊張

Do you think that the Manilow method can really work out?
你認為Manilow method真的可行嗎？
‧今日單字： Manilow method
‧中文意思：播歌曲驅除流連外頭的青少年，特別是播放 BarryManilow的歌曲

I am here alone to sink or swim by myself.
我獨自在這，成敗全靠自己了。
‧今日單字： sink or swim
‧中文意思：成敗全靠自己

Try news fasting if you can’t stand all the overwhelming news.
如果對這些鋪天蓋地而來的新聞受不了的話，進入新聞齋戒期看看囉。
‧今日單字： news fasting
‧中文意思：刻意避免接收任何形式的新聞，好讓自己放鬆

I think I suffer “feature fatigue”. I get confused with my latest cell phone, because there are too many features in it.
我想我染上了「功能疲勞症」。我新買的手機功能太多了，讓我感到很困惑。
‧今日單字： feature fatigue
‧中文意思：某種產品因為功能太多，讓人感到有壓力的狀況

That poor little cat. It’s just street pizza now .
那隻可憐的小貓，現在變成路邊的比薩了。
‧今日單字： street pizza
‧中文意思：在路上被壓扁的小動物；任何在路地上很噁心的東西

The weather is so cold. The hot soup really hit the spot.
天氣好冷，這碗熱湯真的很合我意。
‧今日單字： hit the spot
‧中文意思：正如我意，就是我想要的

I am hung up on you. I can’t get you out of my mind.
我所思所念都是你，你不斷出現在我的腦海裡。
‧今日單字： hung up on
‧中文意思：心懸念著某人事物

Rate tarts are costing the banks a lot of money.
為了賺取最低利率，而不斷換信用卡的人讓銀行損失了很多錢。
‧今日單字： rate tart / rate sufferer
‧中文意思：為了賺取最低利率，而不斷換信用卡的人

They are so mean. They steal my thunder.
他們真的很卑劣，偷了我的點子。
‧今日單字： steal one’s thunder
‧中文意思：竊取某人的想法或點子

There is a significant increase on the Internet shopping in the United States on Cyber Monday？
感恩節假期結束後的第一個星期一，美國上網購物的人數大增。
‧今日單字： Cyber Monday
‧中文意思：美國感恩節過後的第一個星期一（通常這個時候網路購物的人數會激增）

All-you-can-eat restaurants are not good for dating. Can you recommend another one？
約會到吃到飽的餐廳不是很適合，可以再推薦其他的嗎？
‧今日單字： all you can eat
‧中文意思：吃到飽的餐廳

I am going to the gym and pump some iron.
我正要去健身房，練練重量訓練。
‧今日單字： pump iron
‧中文意思：從事重量訓練，練健身

I have just bought an all-singing, all dancing cell phone.
我剛買了一隻全功能的手機。
‧今日單字： all-singing, all-dancing
‧中文意思：全部涵蓋進去的、包含全部的

Slow food is not as inconvenient as we think.We can try it at least once or twice a week.
慢食並不如我們想的那麼不方便，我們每個禮拜可以至少試個一兩次。
‧今日單字： slow food
‧中文意思：慢食

You don’t sound like my friend. Your clickprint is different now. May I ask who this is?
你口氣不大像是我的朋友，你上網的行為模式不大一樣，請問你是哪位？
‧今日單字： clickprint || 指紋（fingerprint）
‧中文意思：某人在網路上可供人辨識其特殊性的行為模式