Map of Mind Log★脈絡地圖

2007-04-10 02:13／王良芬/紐約

旅居紐約的英國人最近情緒很高亢，因為一項名為「小英國城」(Little Britain in NewYork)的活動剛剛啟動，女人們期待能在「小英國城」裡，享受道地的倫敦下午茶，男人們則想有個自家酒吧，一起喝啤酒、看足球賽。這個夢想已經有 了雛型，曼哈頓下城西村的古老社區裡，已有一些英國商店、餐廳已先後駐進，從街道走過，可以聞到炸魚、薯條的氣息，還有溫香的史康餅（Scone）。萬一 口渴的話，可以走進小店，跟老闆說聲要黑薑汁汽水，這些都能一解英國人鄉愁。曼哈頓下城西村 夢想起飛拐進格林威治大道，一輛典型英國的黑轎車赫然停在街邊，車尾掛著紐約和倫敦兩個牌照，後視窗上掛著米字國旗，相當引起路人注目。這輛黑轎車停在 「茶與同情」餐館前方，是餐館老闆卡凡納道賽（Sean Kavangh-Dowsett）的寶貝，轎車是依英國左行而設計，駕駛座在右邊，不符合美國的交通流向，但車主依舊開得不亦樂乎，足跡遍及紐約大街小 巷。這項名為「小英國城」的宣傳活動，來自卡凡納道賽的點子，他在移居紐約已經十七年了。回想兩百多年前，英國人最早移民來美，美國還是英國的殖民地，如 今紐約的族裔人口變化極大，許多所謂少數族裔者，人數逐漸增加，蔚然形成社區，唯獨兩百多年前就落戶的英國人，沒有屬於自己的社區。身為英國人走在紐約 市，彷彿覺得是世界之都的孤兒，找不到歸屬家鄉的根。建立地盤歸屬感 球迷最愛許多族裔在紐約都有小家鄉，從曼哈頓下城的華埠、小義大利區，到中城的小韓國城，以及布魯克林的波蘭區、皇后區的印度街，乃至於非裔群集的哈林 區，人們在自己的地盤上，肆無忌憚說著母國語言，因為「強龍不壓地頭蛇」，新移民在自己社區當家，過得更自在。一些族裔社區如華埠、小義大利區、小韓國城 等，因為打出名號，成為紐約市的觀光要點，活絡了社區經濟，同鄉們既可創業又可提攜後進就業，利益滾滾而來。英國佬看在眼裡，羨慕得要命，於是打鑼敲鼓， 公告天下，也要成立「小英國城」了！除了商業利益之外，更重要的是英國足球迷急需歸屬感。話說，每回遇到世界盃、歐洲盃等重大足球賽事，義大利人不約而同 聚集在小義大利區，幾條街下來都是球迷地盤，人人高喊「義大利加油」，贏球就在馬路上唱歌、跳舞，輸球就彼此抱頭痛哭。而可憐的英國球迷，在偌大的紐約如 喪家之犬，找不到可以同氣嗆聲的酒吧。在西村英國雜貨店裡收銀的羅伯，曾是英國職業足球員，若遇到世界盃等重大賽事，都到愛爾蘭裔人開的酒吧，愛爾蘭和英 國關係微妙，雖然會互相幫忙加油，但碰到兩軍對陣，畢竟那是愛爾蘭人的酒吧，英國人還是勢單力薄。英國佬憋了這麼多年，終於也要呼朋喚友，一起在紐約打造 「小英國城」，為自己一解鄉愁，也希望紐約客認識真正的英國生活。女王生日辦節慶 媒體助陣美國人對英國食物多心存偏見，認為英國食物很難下嚥，不過，紐約客包容性極大，長年見識過各族裔的食物，對於單調或是怪異的英國菜，不會大驚失 色。在格林威治大道上的”A Salt & Battery”的外賣店，廚子忙著將剛起油鍋的炸魚撈起，熟練地用紙包了起來。他微笑說：「美國人還蠻喜歡英國小食，許多人經常慕名上門。」「茶與同 情」的老闆卡凡納道賽十分熱心推動「小英國城」，在他的發起下，找來英國維珍航空公司贊助，以及Mike Meyers, Joss Stone and Mischa Barton, Barney’s Simon Doonan 等英籍明星和英國媒體助陣，在今年三月廿一日在紐約正式為「小英國城」進行投票活動，希望藉此吸引更多的英國商店進駐。卡凡納塞道的構想是，每年英國女王 生日的當天，「小英國城」會向紐約市府申請舉行英國街坊節，舉辦具有英國民俗風味的活動。而在西村的「小英國城」逐漸壯大後，他計畫將公共電話改建成紅色 格子電話亭，呈現出倫敦街頭的味道。增添觀光新景點 市府贊成紐約市府相當喜歡「小英國城」的點子，因為這可以讓曼哈頓西村添上觀光景點，駐紐約的英國總領事館則樂觀其成。現已有一些英國公司悄悄在西村開 店，預料在不久的未來，紐約的「小英國城」將正式登上觀光地圖上。