Map of Mind Log★脈絡地圖

南韓「聯合新聞通訊社」今天引據美國「自由亞洲電台」報導指出，該華僑夫妻是在北韓土生土長的第四代中國人，感受同北韓人一樣的當地文化，會說流利的北韓語。只是他們已被南韓政府認為是中國人，擁有中國護照，所以不構成能夠接受庇護的對象。

報導指出，南韓法務部官員表示，南韓的出入境有過這一方面的慣例，並有很明確的規定。再說，他們還有護照為證。這兩人已交給國家情報院處理。據了解，南韓國家情報院在結束調查之後，已將兩人交給了法務部出入境管理事務所，原定於二十七日驅逐出境。

南韓法務部所謂的慣例，是指生長在中國東北地區的中國朝鮮族，曾混進北韓難民群中一起抵達南韓。他們在統一部的「HANA院」接受教育的過程中，被發覺為中國人，因此，遭到驅逐出境的情況。

但協助北韓逃脫難民的南韓民間團體卻認為，這兩名北韓華僑不同於中國朝鮮族，他們是在朝鮮土生土長的當地人，在中國並沒在戶籍，所以被驅逐到中國之後，可能會根據「朝中協議」而被遣返北韓。

報導引述南韓民間團體「基督教社會責任」的金圭浩的話指出，該兩名北韓華僑主張，他們被驅逐到中國之後，一定會被遣返北韓。因為他們在中國沒有戶籍，所以會被送往原來的居住地，也就是北韓。他們強調，這是北韓和中國之間一貫的處理方式。

金圭浩並強調，我們認為，是否會被遣返北韓，還有待核實。但很重要的一點是，若一旦被送回北韓，他們肯定會面臨很多困難。