三井物產戰略研究所「ニュ-ふぁ~む21」チーム編著,楊明珠譯,2003,城鄉總體營造之路,台北縣:中國生產力中心出版。

p20
「田園都市」其實就是國內都市計劃教科書所謂的「花園都市」的同義詞,該詞首先於英人霍華德(Ebenezer Howard)在1902年發表的一本書《Garden Cities of Tomorrow》。

p22
相對於中央政府的垂直分工,地方政府是唯一能夠將中央各部會不同資源作水平整合的基本組織,地方首長的領導能力直接影響城鄉總體營造的成敗。

p37
「城鄉總體營造」所指的除了是官民一體的努力之外,也意謂著鄉鎮的居民能秉著自動自發的精神、自主性地振興地方。反之,也可以說,地方上的居民已感受到每下愈況,不久後自己所處的鄉里將面臨人口過少、高齡化,甚至走上自然滅亡的危機,所以應該自立自強。

p38-40
經濟的活化,一定要有經濟上永續的互動效應才行。地方與都市彼此之間要有「面」的交流才能獲得繁榮,透過「面」的擴展,地方才足以形成活力充沛的經濟圈。城鄉交流正是活絡地方經濟最重要的關鍵。轉型成歐洲各國那種30、50萬人口規模的田園都市,使鄉鎮居民能過著富裕悠閒的生活,鄰近山間地帶或人口過少地區,也可以一併納入田園都市的經濟圈或生活圈,共生共榮,使得國土呈現均衡的狀態。

p99-102
岡山縣赤坂町的城鄉總體營造專案(赤坂天然米)與中高齡人士的再就業問題做配套措施。想法並非基於賞給失業可憐的中高齡人士一口飯吃的消極想法,而是基於想善加利用中高齡人士長期培養的工作know-how、財力、判斷力、知識等的積極想法才提議的。

p135
要用就用全部的米-
全國有關農產物的加工品頂多只是味噌、醬油、醃製物之類的而已。但是這些加工品都無法大量銷售,這個銷售的瓶頸箝了整個產業。
若要使農業的領域能擴展開來,不妨利用當地盛產的稻米來進行炊飯加工販售事業的計畫案。利用當地清澈的好水來炊煮當地盛產的稻米,然後做成握壽司或壽司等食品來銷售。

由仁香草植物園區

p232-239
城鄉總體營造的三大要素
一、活用中央補助金所產生的效果:擁有「我們是拿國家的錢來辦事,是在經營國家的事業」的榮耀與使命感。
二、地方行政單位,對行政目標要有遠大的願景:宏觀的思維能提昇事業經營者們的價值意識。赴戰場的士兵若想起家人就會膽怯,若想到國家和國民,就會鼓起勇氣全力以赴。事業經營者面對著經濟戰場,士氣也會變得高昂。
三、人才培訓:靜海造就不出熟練的海員,唯有在逆境中培育出來的人才,方能成為棟樑,變成鄉里的珍貴資產。

p242
城鄉總體營造的目的在於扶植企業、創新企業,活化經濟。
URL: http://www.mitsui.co.jp/


arrow
arrow
    全站熱搜

    ★脈絡地圖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()