cut one's losses認賠出場，斷尾求生－Map of Mind Log★脈絡地圖

歡迎留言★關於本站★
「從無名網誌搬家到樂多,再搬到痞客邦」，或許只有這裡才適合寫電子筆記。
「將網誌發展成具有心智圖輻射連結的內容」，在痞客邦似乎可以實現了。
★搜尋★ | 噗浪 |

Feb 04 Sun 2007 14:56
cut one's losses認賠出場，斷尾求生

每日 EZ Word

cut one's losses　認賠出場，斷尾求生

字面上的意思是「斷掉某人的損失」，其實就是商場上所謂的「認賠殺出」，覺得眼前的損失根本是個超級黑洞，此時就應該當機立斷，「斷尾求生」cut one's losses！

A: I decided to cut my losses and not appeal the lawsuit.
我決定認賠出場，不要訴諸法律。
B: I think that's a smart decision.
我覺得那是個明智的決定。

Sometimes caution is the better part of wisdom.
有時小心駛得萬年船啊。